Von meinen Reisen kenne ich beide Begriffe. Manche Laender benutzen "Viewpoint", andere "Lookout". In Neuseeland kann man beides finden. Mittlerweile habe ich den Unterschied gelernt: "Lookout" ist ein hoch gelegener Punkt in der Landschaft. Es muss nicht zwangslauefig etwas zu sehen geben. Beim "Viewpoint" lohnt sich der Stop meistens, da es einen schoener Blick auf die Landschaft bietet.

Anders als in Deutschland, stehen Abfahrts- oder Hinweisschilder in Neuseeland genau dort, wo es erforderlich ist. Es gibt oftmals keine Vorwarnung, so dass man im Vorbeifahren bemerkt: Abfahrt verpasst!